Choď na obsah Choď na menu
 


 

 

 

originálny text                  No Ordinary Girl

 

I've got a special power
that I'm not afraid to use.

So come on this is my adventure
and this is my fantasy,
it's all about living in the ocean,
being wild and free.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.

We've got to stick together,
cause the best things come in three,
want it to last for ever,
all the magic and fun at sea,

so come on this is our adventure,
there's no telling were we'll go,
and all i want is to live amongst the H2O!

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.

Come along it just gets better,
so much to do and just so little time,
cause it all depends on whether,
you want to live and learn of whats behind.

Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.

 

 

 

 

 

 

slovenský preklad               Neobyčajné dievča

 

Já mám zvláštnu schopnosť,

ktorú se nebojím používať.

 

Tak poď, to je moje dobrodružstvo,

a to je moja fantázia.

Celé je to o žití v oceáne,

o divokom bytí a voľnosti.

 

Pretože ja niesom obyčajné dievča,

som z hlbokého modrého podsvetia,

zeme alebo mora,

mám silu stačí len uveriť.

 

My sme spojené spolu,

pretože najlepšie veci prídu v troch.

To sa nehovorí, kde my pôjdeme, 

a  ja chcem žiť medzi H2O.

 

Pretože ja niesom obyčajné dievča,

som z hlbokého modrého podsvetia,

zeme alebo mora,

mám silu stačí len uveriť.

 

Pretože ja niesom obyčajné dievča,

som z hlbokého modrého podsvetia,

zeme alebo mora, svet je mojou perlou a ja ustricou.

 

Choď po tom lepšom,

tak veľa rob aj za malý čas,

pretože to všetko závisí na čom,

chceš žiť a učiť sa čo bude.

(neviem či som to dobre preložila)

 

 

Pretože ja niesom obyčajné dievča,

som z hlbokého modrého podsvetia,

zeme alebo mora, svet je mojou perlou a ja ustricou.

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

cleo

(vava, 3. 7. 2011 20:47)

sssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuppppppppppeeeeeeeeeerrrrrrrr sssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiii

FAKT HA

(JOJI, 5. 9. 2010 19:07)

MAM STRASNE RADA H2O ALE STEHO SA MI NAJVIAC LUBI BELA ALE AJ RIKI JE SUPER MOJEJ NAJ KAMOSKE SA ZASE LUBI CLIO

h2o

(JAJKA, 1. 8. 2010 13:56)

mam velmi rada h2o

zuzka moja zlata

(adminky , 23. 5. 2010 18:29)

zuzicka moja zlatucka ked sa ty nelubi kludne chod prec z nasej stranky prec

cleo

(zofa, 24. 7. 2009 18:53)

ja mam rada h2o

oo o

(zuzka, 12. 7. 2009 10:17)

ta pesnickA je zle prelozena

h2o eic two ou

(ashlei123, 21. 6. 2009 22:20)

ja mam velmi rada h2o aj tu celu pesnicku viem naspamet